img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다

컴퓨터에 일본어 추가했는데요, 이상해요 윈도우 8.1입니다. 일본어를 추가했는데요,로마자에 맞게 일본어가 나오지 않아요.이전에도 일본어를 추가해서

윈도우 8.1입니다. 일본어를 추가했는데요,로마자에 맞게 일본어가 나오지 않아요.이전에도 일본어를 추가해서 사용했지만,아무 문제없었는데요,일본어로 바꾸고영어 a 를 누르면 あ가 나와야 하는데요,지금 a 를 누르면 ち가 나옵니다.아마 일본어 자판으로 배열이 바뀐 것 같아요.일본어 추가 삭제를 몇 번 하면서 언어팩도 설치했는데요,그대로네요.어떻게 해야하나요.arigatougozaimasu를 일본어로 치면ちすらきちからなきらつちにもちとな　이렇게 나옵니다.
안녕하세요:) 전 구글 엔지니어 출신 PC 하드웨어 전문가 IT닥터입니다!
윈도우에서 일본어 입력을 하시려는데, 이전과 다르게 로마자 타법이 아닌 실제 일본어 자판 배열로 입력되어 많이 당황하셨겠습니다. 'a'를 눌렀는데 'ち'가 나오는 현상은 사용하시는 영문 키보드를 일본어 키보드로 잘못 인식하고 있기 때문에 발생하는 것이 맞습니다.
결론부터 말씀드리면, 일본어 언어팩은 정상적으로 설치되었으나 입력 방식의 세부 설정이 '로마자 입력'이 아닌 '일본어 키보드(JIS) 배열'로 잘못 지정된 상태입니다. 제어판의 언어 설정에서 이 키보드 종류만 간단히 변경해주면 바로 해결됩니다.
윈도우 8.1 기준으로 차근차근 설명해 드릴 테니, 그대로 따라 해 보시기 바랍니다.
제어판으로 이동합니다. (키보드의 윈도우 로고 키 + X 키를 동시에 누른 뒤 메뉴에서 '제어판'을 선택하면 쉽게 들어갈 수 있습니다.)
'시계, 언어 및 국가별 옵션' 항목 아래에 있는 '입력 방법 변경'을 클릭합니다.
현재 설치된 언어 목록이 나타나면, '日本語' (일본어)의 오른쪽에 있는 '옵션' 글자를 클릭합니다.
'언어 옵션' 창이 뜨면 중간에 '입력 방법'이라는 항목이 보일 것입니다. 아마 현재 'Microsoft IME' 아래에 키보드 레이아웃이 '일본어'로 되어 있을 가능성이 높습니다.
여기서 '입력 방법 추가'를 클릭합니다.
여러 키보드 종류가 나오는데, 스크롤을 내려 '미국(영어)' 또는 'US'를 찾아 선택하고 아래의 '추가' 버튼을 누릅니다.
이제 '입력 방법' 목록에 기존의 레이아웃과 새로 추가한 'US' 레이아웃 두 가지가 보일 것입니다. 기존에 있던 레이아웃(일본어)을 선택하고 '제거' 버튼을 눌러 삭제합니다.
최종적으로 '입력 방법' 목록에 'Microsoft IME - US' 하나만 남게 됩니다. 이제 창을 닫고 나와서 다시 일본어 입력을 시도해 보세요.
이제 키보드에서 a를 입력하면 원하셨던 대로 あ가 정상적으로 입력될 것입니다.
요약하자면, 언어팩 자체의 문제가 아니라 설치된 일본어 입력 시스템이 사용하시는 영문(쿼티) 키보드가 아닌, 일본 현지에서 사용하는 키보드 배열을 기준으로 작동하도록 설정되었기 때문입니다. 이 기준이 되는 키보드 종류만 다시 영문 기준으로 바꾸어주면 간단히 해결되는 문제입니다.
도움이 되셨다면 채택 한번 부탁드릴게요.
질문하기