일본어 발음 히라가나에서 は는 '하' 인데 왜 문장에서는 '와' 라고 발음해요?
히라가나에서 は는 '하' 인데 왜 문장에서는 '와' 라고 발음해요?
안녕하세요!
그야,
" 조사 " 로 쓰였기 때문입니다（～은、～는）
예)
はは（母）：엄마（하하）
私（わたし）は：나 " 는 " / 저 " 은 "（와타시 ' 와 '）
≠ わ
비슷한 맥락으로
へ（헤）또한
" 방향 " 조사로 쓰이는 경우에는
" 에 " 라고 발음을 해 주셔야 하는 것이구요 ^^（≠ え）
平気（へいき）：아무렇지 않음（헤～키）
日本（にほん）へ 行（い）く：일본 쪽으로（일본에）가다（니홍 ' 에 ' 이쿠）
이런식이죠.
참고로,
' 인삿말 ' 의 경우에서도 보실 수 있습니다.
こんにちは
콘니찌 " 와 "
こんばんは
콤방 " 와 "
이 친구들 또한,
본래는 " 문장 " 에서 온 친구들이 저렇게 굳어졌기 때문에
그래서 발음이
하가 아닌 " 와 " 로 되는 것이지요.
감사합니다!