말 그대로 ないばいたりてい(나이바이타리데이)가 뭔 뜻이에요? 없는 바이로 좋아? 근데 이이가 아니라 이고.. 타리가 그 타리나이할때 타리? 노래 제목인데 뭔 뜻인지 모르겠어요 좋아하는 노래라 변역하고 싶은데ㅠㅜ

일본어와 영어가 섞인 표현이고 ”의욕이 없다“, “에너지가 없다” 란 뜻이에요. ない (無い) + バイタリティ(vitality)