중국어 알려주세요
대만 친구가 알려준 단어는 다소 비속적인 표현으로 보입니다. 중국어나 대만어에서 욕설은 문화적으로나 지역적으로 매우 다양하며, "링예 찌바이"로 들린 발음은 다음과 같은 표현일 가능성이 있습니다:
你娘的 (nǐ niáng de)
직역하면 너의 어머니인데 비속어로 사용될 때는 상대를 모욕하는 표현입니다.
鸡掰 (jī bāi)
대만에서 흔히 사용되는 욕으로, 남성을 비하하는 비속어입니다.
링예는 你娘(nǐ niáng)일 가능성이 높고, 찌바이는 鸡掰(jī bāi)로 보입니다. 이 두 단어를 조합하면 대만 방언이나 구어체에서 모욕적인 표현으로 사용될 수 있습니다.
이 표현은 강한 욕설에 해당하므로, 가볍게 따라하거나 사용하지 않는 것이 좋습니다. 친구와 대화에서 어떤 맥락으로 나왔는지 이해하고, 필요 이상으로 사용하지 않는 것이 좋겠습니다.